“Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.”
Proverbs 25:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Proverbs 25:811 words
HebrewMeaning
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תֵּצֵ֥אtēṣēʾ
you go forthverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
לָ/רִ֗בlārib
to contest a lawsuitpronH7378
chide · complain · contend · debate ···
מַ֫הֵ֥רmahēr
quicklyverbH4118
hastily · at once · quickly · soon ···
פֶּ֣ןpen
lestconjH6435
that...not
מַהmah
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
תַּ֭עֲשֶׂהtaʿăśeh
will you doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
בְּ/אַחֲרִיתָ֑/הּbəʾaḥăriytāh
at end itspronH319
latter) end · hinder -most · length · posterity ···
בְּ/הַכְלִ֖יםbəhakəliym
when puts to shamepronH3637
blush · be confounded · be put to confusion · hurt ···
אֹתְ/ךָ֣ʾōtəkā
youparticleH853
רֵעֶֽ/ךָrēʿekā
neighbor yournounH7453
companion · fellow · friend · husband ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!