“If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works?”
Proverbs 24:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Proverbs 24:1218 words
HebrewMeaning
כִּֽיkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תֹאמַ֗רtōʾmar
you will sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הֵן֮hēn
here!particleH2005
if · lo · though
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָדַ֪עְנ֫וּyādaʿənw
we knewverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
זֶ֥הzeh
thisprepH2088
hence · here · it · now ···
הֲֽ/לֹאhălōʾ
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תֹ֘כֵ֤ןtōkēn
one who weighsverbH8505
direct · be equal · mete · ponder ···
לִבּ֨וֹתlibwōt
heartsnounH3826
הֽוּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
יָבִ֗יןyābiyn
does he perceiveverbH995
consider · be cunning · diligently · direct ···
וְ/נֹצֵ֣רwənōṣēr
and one who guardsconjH5341
hidden thing · keep(-er · -ing) · monument ···
נַ֭פְשְׁ/ךָnapəšəkā
life yournounH5315
appetite · beast · body · breath ···
ה֣וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
יֵדָ֑עyēdāʿ
does he know?verbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
וְ/הֵשִׁ֖יבwəhēšiyb
and will he repay?conjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
לְ/אָדָ֣םləʾādām
to a personpronH120
another · hypocrite · common sort · low ···
כְּ/פָעֳלֽ/וֹkəpāʿŏlwō
according to work hispronH6467
deed · do · getting · maker ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!