“They have stricken me, shalt thou say, and I was not sick; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake? I will seek it yet again.”
Proverbs 23:35 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Proverbs 23:3511 words
HebrewMeaning
הִכּ֥וּ/נִיhikwniy
they struck meverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
בַלbal
notparticleH1077
neither · no · none · not ···
חָלִיתִי֮ḥāliytiy
I am sickverbH2470
diseased · grief · be grieved · grievous ···
הֲלָמ֗וּ/נִיhălāmwniy
they beat meverbH1986
break · overcome · smite
בַּלbal
notparticleH1077
neither · no · none · not ···
יָ֫דָ֥עְתִּיyādāʿətiy
I knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
מָתַ֥יmātay
when?particleH4970
when
אָקִ֑יץʾāqiyṣ
will I awakeverbH6974
wake · watch
א֝וֹסִ֗יףʾwōsiyp
I will repeatverbH3254
again · any more · cease · come more ···
אֲבַקְשֶׁ֥/נּוּʾăbaqəšenw
I will seek itverbH1245
beg · beseech · desire · enquire ···
עֽוֹדʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!