“The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him.”
Proverbs 23:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Proverbs 23:2412 words
HebrewMeaning
גולgwl
gladnessverbH1524
exceedingly · greatly · joy · rejoice ···
גִּ֣ילgiyl
gladnessverbH1524
exceedingly · greatly · joy · rejoice ···
יגולygwl
be gladverbH1523
joy · be joyful · rejoice
יָ֭גִילyāgiyl
be gladverbH1523
joy · be joyful · rejoice
אֲבִ֣יʾăbiy
the father ofnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
צַדִּ֑יקṣadiyq
a righteous sonadjH6662
lawful · righteous
יולדywld
bearverbH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
וְ/יוֹלֵ֥דwəywōlēd
bearconjH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
חָ֝כָ֗םḥākām
a wise sonadjH2450
subtil · wise · man)
ו/ישמחwyšmḥ
in himconjH8055
be glad · (have · make) joy · be merry ···
יִשְׂמַחyiśəmaḥ
cheer upverbH8055
be glad · (have · make) joy · be merry ···
בּֽ/וֹbwō
cheer uppronH8055
be glad · (have · make) joy · be merry ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!