“A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.”
Proverbs 21:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Proverbs 21:148 words
HebrewMeaning
מַתָּ֣ןmatān
a giftnounH4976
to give · reward
בַּ֭/סֵּתֶרbasēter
in secrecypronH5643
covering · covert · disguise · hiding place ···
יִכְפֶּהyikəpeh
it subduesverbH3711
אָ֑ףʾāp
angernounH639
before · countenance · face · forebearing ···
וְ/שֹׁ֥חַדwəšōḥad
and a bribeconjH7810
gift · present · reward
בַּ֝/חֵ֗קbaḥēq
in the bosompronH2436
bottom · lap · midst · within
חֵמָ֥הḥēmāh
ragenounH2534
bottles · hot displeasure · furious(-ly · -ry) ···
עַזָּֽהʿazāh
strongadjH5794
greedy · mighty · power · roughly ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!