“It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.”
Proverbs 20:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Proverbs 20:148 words
HebrewMeaning
רַ֣עraʿ
badadjH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
רַ֭עraʿ
badadjH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
יֹאמַ֣רyōʾmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַ/קּוֹנֶ֑הhaqwōneh
the buyerparticleH7069
buy · teach to keep cattle · get · provoke to jealousy ···
וְ/אֹזֵ֥לwəʾōzēl
and he is going awayconjH235
gad about · go to and fro (but in Ezekiel 27:19 the word is rendered by many 'from Uzal · ' by others 'yarn') · be gone
ל֝֗/וֹlwō
pron
אָ֣זʾāz
thenadvH227
for · from · hitherto · now ···
יִתְהַלָּֽלyitəhalāl
he boastsverbH1984
celebrate · commend · (deal · make) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!