“He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach.”
Proverbs 19:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Proverbs 19:267 words
HebrewMeaning
מְֽשַׁדֶּדməšaded
one who assaultsverbH7703
destroy · oppress · robber · spoil ···
אָ֭בʾāb
a fathernounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
יַבְרִ֣יחַyabəriyḥa
he drives awayverbH1272
fain · flee · put to flight · make haste ···
אֵ֑םʾēm
a mothernounH517
mother · parting
בֵּ֝֗ןbēn
is a sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
מֵבִ֥ישׁmēbiyš
who brings shameverbH954
make · bring to · cause · put to ···
וּ/מַחְפִּֽירwmaḥəpiyr
and who causes shameconjH2659
be confounded · be brought to confusion · come shame · bring reproach
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!