“Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.”
Proverbs 14:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Proverbs 14:137 words
HebrewMeaning
גַּםgam
alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
בִּ/שְׂח֥וֹקbiśəḥwōq
in laughterpronH7814
laughter(-ed to scorn · -ing) · mocked · sport
יִכְאַבyikəʾab
it is in painverbH3510
mar · have pain · make sad · sorrowful
לֵ֑בlēb
a heartnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
וְ/אַחֲרִיתָ֖/הּwəʾaḥăriytāh
and end itsconjH319
latter) end · hinder -most · length · posterity ···
שִׂמְחָ֣הśiməḥāh
joynounH8057
exceeding · joy · mirth · pleasure ···
תוּגָֽהtwgāh
may be griefnounH8424
sorrow
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!