Philippians 4:3 — King James Version← Study notes
“And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.”
Philippians 4:3 — Greek Interlinear
Greek · Philippians 4:328 words
ναὶnaieven so, surely, truth
ἐρωτῶerōtōask, beseech, desire
καὶkaiand / also
σέseyou
γνήσιεgnēsieown, sincerity, true
σύζυγεsyzygeyokefellow
συλλαμβάνουsyllambanoucatch, conceive, help
αὐταῖςautaishe / she / it / same
αἵτινεςhaitines(they), (such) as, (they) that
ἐνenabout, after, against
τῷtōthe
εὐαγγελίῳeuangeliōgospel
συνήθλησάνsynēthlēsanlabour with, strive together for
μοιmoiI
μετὰmetaafter(-ward), he again, against
καὶkaiand / also
ΚλήμεντοςKlēmentosClement
καὶkaiand / also
τῶνtōnthe
λοιπῶνloipōn
συνεργῶνsynergōncompanion in labour, (fellow-)helper(-labo…
μουmouI
ὧνhōnwho / which
τὰtathe
ὀνόματαonomatacalled, (+
sur-)name(-d)
ἐνenabout, after, against
βίβλῳbiblōbook
ζωῆςzōēslife
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Philippians 4:3
Study summaries, cross-references, and discussion