Philippians 1:27 — King James Version← Study notes
“Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;”
Philippians 1:27 — Greek Interlinear
Greek · Philippians 1:2731 words
ΜόνονMonononly / alone
ἀξίωςaxiōsas becometh, after a godly sort, worthily(…
τοῦtouthe
εὐαγγελίουeuangeliougospel
τοῦtouthe
ΧριστοῦChristouChrist / Anointed
πολιτεύεσθεpoliteuesthelet conversation be, live
ἵναhinaso that / in order that
εἴτεeiteif, or, whether
ἐλθὼνelthōncome / go
καὶkaiand / also
ἰδὼνidōnbehold, perceive, see
ὑμᾶςhymasyou
εἴτεeiteif, or, whether
ἀπὼνapōnbe absent
ἀκούωakouōhear
τὰtathe
περὶperi(there-)about, above, against
ὑμῶνhymōnyou
ὅτιhotithat / because
στήκετεstēketestand (fast)
ἐνenabout, after, against
ἑνὶheniinto / to
πνεύματιpneumatiSpirit / spirit
μιᾷmiainto / to
ψυχῇpsychēsoul / life
συναθλοῦντεςsynathlounteslabour with, strive together for
τῇtēthe
πίστειpisteiassurance, belief, believe
τοῦtouthe
εὐαγγελίουeuangeliougospel
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Philippians 1:27
Study summaries, cross-references, and discussion