“Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;”
Only let your manner of life be worthy of the gospel of Christ, so that whether I come and see you or am absent, I may hear of you that you are standing firm in one spirit, with one mind striving side by side for the faith of the gospel — politeuomai (manner of life, citizenship conduct) echoes the political metaphor: Philippian Christians are citizens of a heavenly commonwealth. 'Worthy of the gospel' (axiōs tou euangeliou) means their conduct must match the gospel's demands. The triple emphasis ('one spirit,' 'one mind,' 'side by side') stresses unity as the visible form of gospel faithfulness. Sunathleō (striving together) is military imagery: they fight as a unit for faith.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
0/2000
No notes on this verse yet. Be the first to write one!