“But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;”
I want you to know, brothers, that what has happened to me has really served to advance the gospel — despite imprisonment (or because of it), Paul sees his suffering as instrumental to the gospel's progress. 'What has happened to me' (ta kat' eme) encompasses the entire situation of arrest and trial. The verb prokoptō (advance, make headway) was used of a road being opened or a city walls being breached—the gospel breaks through obstacles. This reframes suffering not as setback but as paradoxical advancement.
Church Fathers on Philippians 1:12
“Now I would have you know, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the progress of the Gospel, so that my bonds became manifest in Christ throughout the whole prætorian guard, and to all the rest.” It was likely they would grieve when they heard he was in bonds, and imagine that the preaching was at a stand. What then? He straightway destroys this suspicion. And this also shows his affection, that he declares the things which had…
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!