Philemon 1:7 — King James Version← Study notes

“For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.”

Philemon 1:7 — Greek Interlinear

Greek · Philemon 1:719 words

χαρὰνcharangladness, (exceeding) joy(-ful, -fully

γὰρgarfor

πολλὴνpollēnmany / much

ἔσχονeschonhave

καὶkaiand / also

παράκλησινparaklēsincomfort, consolation, exhortation

ἐπὶepiabout (the times), above, after

τῇtēthe

ἀγάπῃagapē(feast of) charity(-ably), dear, love

σουsouyou

ὅτιhotithat / because

τὰtathe

σπλάγχναsplanchnabowels, inward affection, + tender mercy

τῶνtōnthe

ἁγίωνhagiōnholy

ἀναπέπαυταιanapepautaitake ease, refresh, (give

διὰdiathrough / because of

σοῦsouyou

ἀδελφέadelphebrother

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings