Philemon 1:19 — King James Version← Study notes
“I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.”
Philemon 1:19 — Greek Interlinear
Greek · Philemon 1:1917 words
ἐγὼegōI
ΠαῦλοςPaulosPaul, Paulus
ἔγραψαegrapsadescribe, write(-ing, -ten)
τῇtēthe
ἐμῇemēof me, mine
(own), my
χειρίcheirihand
ἐγὼegōI
ἀποτίσωapotisōrepay
ἵναhinaso that / in order that
μὴmēnot
λέγωlegōsay
σοιsoiyou
ὅτιhotithat / because
καὶkaiand / also
σεαυτόνseautonthee, thine own self, (thou) thy(-self)
μοιmoiI
προσοφείλειςprosopheileisover besides
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Philemon 1:19
Study summaries, cross-references, and discussion