Philemon 1:14 — King James Version← Study notes

“But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.”

Philemon 1:14 — Greek Interlinear

Greek · Philemon 1:1420 words

χωρὶςchōrisbeside, by itself, without

δὲdeand / but

τῆςtēsthe

σῆςsēsthine (own), thy (friend)

γνώμηςgnōmēsadvice, + agree, judgment

οὐδὲνoudenno one

ἠθέλησαēthelēsadesire, be disposed (forward), intend

ποιῆσαιpoiēsaiabide, + agree, appoint

ἵναhinaso that / in order that

μὴmēnot

ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…

κατὰkataabout, according as (to), after

ἀνάγκηνanankēndistress, must needs, (of) necessity(-sary)

τὸtothe

ἀγαθόνagathonbenefit, good(-s, things)

σουsouyou

ᾖēam, have been, is I

ἀλλὰallaand, but (even), howbeit

κατὰkataabout, according as (to), after

ἑκούσιονhekousion

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

χωρὶςchōrisbeside, by itself, without

δὲdeand / but

τῆςtēsthe

σῆςsēsthine (own), thy (friend)

γνώμηςgnōmēsadvice, + agree, judgment

οὐδὲνoudenno one

ἠθέλησαēthelēsadesire, be disposed (forward), intend

ποιῆσαιpoiēsaiabide, + agree, appoint

ἵναhinaso that / in order that

μὴmēnot

ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…

κατὰkataabout, according as (to), after

ἀνάγκηνanankēndistress, must needs, (of) necessity(-sary)

τὸtothe

ἀγαθόνagathonbenefit, good(-s, things)

σουsouyou

ᾖēam, have been, is I

ἀλλὰallaand, but (even), howbeit

κατὰkataabout, according as (to), after

ἑκούσιονhekousion

Explore community notes on Philemon 1:14

Study summaries, cross-references, and discussion