“Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh–barnea to see the land.”
Numbers 32:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 32:810 words
HebrewMeaning
כֹּ֥הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
עָשׂ֖וּʿāśw
they didverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֲבֹתֵי/כֶ֑םʾăbōtēykem
fathers yournounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
בְּ/שָׁלְחִ֥/יbəšāləḥiy
when sent IpronH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֹתָ֛/םʾōtām
themparticleH853
מִ/קָּדֵ֥שׁmiqādēš
from KadeshpronH6947
בַּרְנֵ֖עַbarənēʿa
BarneanounH6947
לִ/רְא֥וֹתlirəʾwōt
to seepronH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!