“And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the Lord hath given them?”
Numbers 32:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 32:714 words
HebrewMeaning
וְ/לָ֣/מָּהwəlāmāh
and why?conjH4100
oft · ) · thing · what (end ···
תנואו/ןtnwʾwn
breakverbH5106
disallow · discourage · make of none effect
תְנִיא֔וּ/ןtəniyʾwn
breakverbH5106
disallow · discourage · make of none effect
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
לֵ֖בlēb
the heart ofnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
מֵֽ/עֲבֹר֙mēʿăbōr
from passing overpronH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
נָתַ֥ןnātan
he has givenverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ/הֶ֖םlāhem
pron
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!