“And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?”
Numbers 32:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 32:612 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מֹשֶׁ֔הmōšeh
MosesnounH4872
לִ/בְנֵיlibənēy
to the descendants ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
גָ֖דgād
GadnounH1410
וְ/לִ/בְנֵ֣יwəlibənēy
and to the descendants ofconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
רְאוּבֵ֑ןrəʾwbēn
ReubennounH7205
הַ/אַֽחֵי/כֶ֗םhaʾaḥēykem
¿ brothers yourparticleH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
יָבֹ֨אוּ֙yābōʾw
will they goverbH935
apply · attain · be · befall ···
לַ/מִּלְחָמָ֔הlamiləḥāmāh
to battlepronH4421
fight · war
וְ/אַתֶּ֖םwəʾatem
and youconjH859
thou · ye · you
תֵּ֥שְׁבוּtēšəbw
will you remain?verbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
פֹֽהpōh
hereadvH6311
hither · the one (other · this · that) side
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!