“Wherefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession, and bring us not over Jordan.”
Numbers 32:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 32:515 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּאמְר֗וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
מָצָ֤אנוּmāṣāʾnw
we have foundverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
חֵן֙ḥēn
favornounH2580
grace · pleasant · precious · favoured
בְּ/עֵינֶ֔י/ךָbəʿēyneykā
in view yourpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
יֻתַּ֞ןyutan
let it be givenverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָ֧רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
הַ/זֹּ֛אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
לַ/עֲבָדֶ֖י/ךָlaʿăbādeykā
to servants yourpronH5650
bondage · servant · servant
לַ/אֲחֻזָּ֑הlaʾăḥuzāh
to a possessionpronH272
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תַּעֲבִרֵ֖/נוּtaʿăbirēnw
you make pass over usverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/יַּרְדֵּֽןhayarədēn
the JordanparticleH3383
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!