Sign in
Numbers 32:33 — King James Version← Study notes

And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.


Numbers 32:33Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 32:3328 words
וַיִּתֵּןwayitēnAnd give
לָהֶםlāhemTo
מֹשֶׁהmōšehMoses
לִבְנֵיlivənêTo son
גָדgādGad
וְלִבְנֵיwəlivənêAnd to son
רְאוּבֵןrəʾûvēnReuben
וְלַחֲצִיwəlaḥăṣîAnd to half
שֵׁבֶטšēveṭScion
מְנַשֶּׁהmənašehMenashsheh
בֶןvenSon
יוֹסֵףywōsēp̄Joseph
אֶתʾet
מַמְלֶכֶתmaməleḵetDominion
סִיחֹןsîḥōnSichon
מֶלֶךְmeleḵəKing
הָאֱמֹרִיhāʾĕmōrîThe Emorite
וְאֶתwəʾet
מַמְלֶכֶתmaməleḵetDominion
עוֹגʿwōgOg
מֶלֶךְmeleḵəKing
הַבָּשָׁןhabāšānThe Bashan
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
לְעָרֶיהָləʿāreyhāTo city
בִּגְבֻלֹתbigəvulōtIn boundary
עָרֵיʿārêCity
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
סָבִיבsāvîvCircle
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיִּתֵּןwayitēnAnd give
לָהֶםlāhemTo
מֹשֶׁהmōšehMoses
לִבְנֵיlivənêTo son
גָדgādGad
וְלִבְנֵיwəlivənêAnd to son
רְאוּבֵןrəʾûvēnReuben
וְלַחֲצִיwəlaḥăṣîAnd to half
שֵׁבֶטšēveṭScion
מְנַשֶּׁהmənašehMenashsheh
בֶןvenSon
יוֹסֵףywōsēp̄Joseph
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
מַמְלֶכֶתmaməleḵetDominion
סִיחֹןsîḥōnSichon
מֶלֶךְmeleḵəKing
הָאֱמֹרִיhāʾĕmōrîThe Emorite
וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)
מַמְלֶכֶתmaməleḵetDominion
עוֹגʿwōgOg
מֶלֶךְmeleḵəKing
הַבָּשָׁןhabāšānThe Bashan
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
לְעָרֶיהָləʿāreyhāTo city
בִּגְבֻלֹתbigəvulōtIn boundary
עָרֵיʿārêCity
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
סָבִיבsāvîvCircle

Explore community notes on Numbers 32:33

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →