“And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.”
Numbers 32:33 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 32:3328 words
HebrewMeaning
וַ/יִּתֵּ֣ןwayitēn
and he gaveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ/הֶ֣םlāhem
pron
מֹשֶׁ֡הmōšeh
MosesnounH4872
לִ/בְנֵיlibənēy
to the descendants ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
גָד֩gād
GadnounH1410
וְ/לִ/בְנֵ֨יwəlibənēy
and to the descendants ofconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
רְאוּבֵ֜ןrəʾwbēn
ReubennounH7205
וְ/לַ/חֲצִ֣יwəlaḥăṣiy
and to the half ofconjH2677
middle · mid · midst · part ···
שֵׁ֣בֶטšēbeṭ
the tribe ofnounH7626
correction · rod · sceptre · staff ···
מְנַשֶּׁ֣הmənašeh
ManassehnounH4519
בֶןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יוֹסֵ֗ףywōsēp
JosephnounH3130
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מַמְלֶ֨כֶת֙maməleket
the kingdom ofnounH4467
king's · reign · royal
סִיחֹן֙siyḥōn
SihonnounH5511
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
הָֽ/אֱמֹרִ֔יhāʾĕmōriy
the AmoritesparticleH567
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
מַמְלֶ֔כֶתmaməleket
the kingdom ofnounH4467
king's · reign · royal
ע֖וֹגʿwōg
OgnounH5747
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
הַ/בָּשָׁ֑ןhabāšān
BashanparticleH1316
הָ/אָ֗רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
לְ/עָרֶ֨י/הָ֙ləʿāreyhā
to cities itspronH5892
city · court · town
בִּ/גְבֻלֹ֔תbigəbulōt
with territoriespronH1367
bound · coast · landmark. place
עָרֵ֥יʿārēy
the cities ofnounH5892
city · court · town
הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
סָבִֽיבsābiyb
all aroundnounH5439
round) about · circuit · compass · on every side
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!