“We will pass over armed before the Lord into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.”
Numbers 32:32 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 32:3212 words
HebrewMeaning
נַ֣חְנוּnaḥənw
weprepH5168
נַעֲבֹ֧רnaʿăbōr
we will pass oververbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
חֲלוּצִ֛יםḥălwṣiym
equippedverbH2502
(go · ready) armed ( man · soldier) · deliver ···
לִ/פְנֵ֥יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶ֣רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
כְּנָ֑עַןkənāʿan
CanaannounH3667
merchant · traffick
וְ/אִתָּ֨/נוּ֙wəʾitānw
and will be with usconjH854
among · before · by · for ···
אֲחֻזַּ֣תʾăḥuzat
the possession ofnounH272
נַחֲלָתֵ֔/נוּnaḥălātēnw
inheritance ournounH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
מֵ/עֵ֖בֶרmēʿēber
from the other sidepronH5676
against · by · from · over ···
לַ/יַּרְדֵּֽןlayarədēn
of the JordanpronH3383
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!