“And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the Lord hath said unto thy servants, so will we do.”
Numbers 32:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 32:3114 words
HebrewMeaning
וַ/יַּֽעֲנ֧וּwayaʿănw
and they answeredconjH6030
afflict (by mistake for
בְנֵיbənēy
the descendants ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
גָ֛דgād
GadnounH1410
וּ/בְנֵ֥יwbənēy
and the descendants ofconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
רְאוּבֵ֖ןrəʾwbēn
ReubennounH7205
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵת֩ʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲשֶׁ֨רʾăšer
that whichparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּ֧רdiber
he has spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
עֲבָדֶ֖י/ךָʿăbādeykā
servants yournounH5650
bondage · servant · servant
כֵּ֥ןkēn
thusparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
נַעֲשֶֽׂהnaʿăśeh
we will doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!