“And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth.”
Numbers 32:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 32:2513 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בְּנֵיbənēy
the descendants ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
גָד֙gād
GadnounH1410
וּ/בְנֵ֣יwbənēy
and the descendants ofconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
רְאוּבֵ֔ןrəʾwbēn
ReubennounH7205
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מֹשֶׁ֖הmōšeh
MosesnounH4872
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
עֲבָדֶ֣י/ךָʿăbādeykā
servants yournounH5650
bondage · servant · servant
יַעֲשׂ֔וּyaʿăśw
they will doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כַּ/אֲשֶׁ֥רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
אֲדֹנִ֖/יʾădōniy
lord mynounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
מְצַוֶּֽהməṣaweh
is commandingverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.