Numbers 32:23 — King James Version← Study notes

“But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the Lord: and be sure your sin will find you out.”

Numbers 32:23 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 32:2312 words

וְאִםwəʾimAnd lo!

לֹאlōʾNot

תַעֲשׂוּןtaʿăśûnDo

כֵּןkēnSet upright

הִנֵּהhinēhLo!

חֲטָאתֶםḥăṭāʾtemMiss

לַיהוָהlayhwāhTo LORD

וּדְעוּûdəʿûAnd know

חַטַּאתְכֶםḥaṭaʾtəḵemOffence

אֲשֶׁרʾăšerWho

תִּמְצָאtiməṣāʾCome

אֶתְכֶםʾetəḵem—

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְאִםwəʾimAnd lo!

לֹאlōʾNot

תַעֲשׂוּןtaʿăśûnDo

כֵּןkēnSet upright

הִנֵּהhinēhLo!

חֲטָאתֶםḥăṭāʾtemMiss

לַיהוָהlayhwāhTo LORD

וּדְעוּûdəʿûAnd know

חַטַּאתְכֶםḥaṭaʾtəḵemOffence

אֲשֶׁרʾăšerWho

תִּמְצָאtiməṣāʾCome

אֶתְכֶםʾetəḵemdirect object marker (no translation)

Explore community notes on Numbers 32:23

Study summaries, cross-references, and discussion