“And the land be subdued before the Lord: then afterward ye shall return, and be guiltless before the Lord, and before Israel; and this land shall be your possession before the Lord.”
Numbers 32:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 32:2217 words
HebrewMeaning
וְ/נִכְבְּשָׁ֨הwənikəbəšāh
and it will be subduedconjH3533
force · keep under · subdue · bring into subjection
הָ/אָ֜רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
לִ/פְנֵ֤יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/אַחַ֣רwəʾaḥar
and afterconjH310
-ward) · again · at · away from ···
תָּשֻׁ֔בוּtāšubw
you will returnverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
וִ/הְיִיתֶ֧םwihəyiytem
and you will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
נְקִיִּ֛יםnəqiyiym
freeadjH5355
clean · clear · exempted · free ···
מֵ/יְהוָ֖הmēyəhwāh
from YahwehpronH3068
the Lord. Compare
וּ/מִ/יִּשְׂרָאֵ֑לwmiyiśərāʾēl
and from IsraelconjH3478
וְ֠/הָיְתָהwəhāyətāh
and it will belongconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הָ/אָ֨רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
הַ/זֹּ֥אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
לָ/כֶ֛םlākem
pron
לַ/אֲחֻזָּ֖הlaʾăḥuzāh
to a possessionpronH272
לִ/פְנֵ֥יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!