“But we ourselves will go ready armed before the children of Israel, until we have brought them unto their place: and our little ones shall dwell in the fenced cities because of the inhabitants of the land.”
Numbers 32:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 32:1719 words
HebrewMeaning
וַ/אֲנַ֜חְנוּwaʾănaḥənw
and weconjH587
us · we
נֵחָלֵ֣ץnēḥālēṣ
we will equip ourselvesverbH2502
(go · ready) armed ( man · soldier) · deliver ···
חֻשִׁ֗יםḥušiym
hurriedverbH2363
ready
לִ/פְנֵי֙lipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
עַ֛דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
אִםʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
הֲבִֽיאֹנֻ֖/םhăbiyʾōnum
we have brought themverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מְקוֹמָ֑/םməqwōmām
place theirnounH4725
home · open · place · room ···
וְ/יָשַׁ֤בwəyāšab
and it will remainconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
טַפֵּ֨/נוּ֙ṭapēnw
little ones ournounH2945
families
בְּ/עָרֵ֣יbəʿārēy
in the cities ofpronH5892
city · court · town
הַ/מִּבְצָ֔רhamibəṣār
fortificationparticleH4013
most) fenced · fortress · strong
מִ/פְּנֵ֖יmipənēy
because ofpronH6440
accept · against · anger · as ···
יֹשְׁבֵ֥יyōšəbēy
the inhabitants ofverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!