“And the Lord’s anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of the Lord, was consumed.”
Numbers 32:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 32:1316 words
HebrewMeaning
וַ/יִּֽחַרwayiḥar
and it burnedconjH2734
burn · be displeased · earnestly · fret self ···
אַ֤ףʾap
the anger ofparticleH639
before · countenance · face · forebearing ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בְּ/יִשְׂרָאֵ֔לbəyiśərāʾēl
on IsraelpronH3478
וַ/יְנִעֵ/ם֙wayəniʿēm
and he made wander themconjH5128
fugitive · make · to up and down · be gone away ···
בַּ/מִּדְבָּ֔רbamidəbār
in the wildernesspronH4057
south · speech · wilderness
אַרְבָּעִ֖יםʾarəbāʿiym
fortyadjH705
שָׁנָ֑הšānāh
yearsnounH8141
whole age · long · old
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
תֹּם֙tōm
was finishedverbH8552
cease · be clean ed · consume · have done ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/דּ֔וֹרhadwōr
the generationparticleH1755
evermore · generation · ever · posterity
הָ/עֹשֶׂ֥הhāʿōśeh
which had doneparticleH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הָ/רַ֖עhāraʿ
the evilparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
בְּ/עֵינֵ֥יbəʿēynēy
in the eyes ofpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!