“Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me:”
Numbers 32:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 32:1120 words
HebrewMeaning
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
יִרְא֨וּyirəʾw
they will seeverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
הָ/אֲנָשִׁ֜יםhāʾănāšiym
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/עֹלִ֣יםhāʿōliym
who came upparticleH5927
ascend up · at once · break · bring ···
מִ/מִּצְרַ֗יִםmimiṣərayim
from EgyptpronH4714
Egyptians · Mizraim
מִ/בֶּ֨ןmiben
from a son ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עֶשְׂרִ֤יםʿeśəriym
twentyadjH6242
twenty
שָׁנָה֙šānāh
yearsnounH8141
whole age · long · old
וָ/מַ֔עְלָ/הwāmaʿəlāh
and up -wardsconjH4605
exceeding · forward · on high · over ···
אֵ֚תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אֲדָמָ֔הhāʾădāmāh
the landparticleH127
earth · ground · husband · land
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
נִשְׁבַּ֛עְתִּיnišəbaʿətiy
I sworeverbH7650
charge (by an oath · with an oath) · feed to the full (by mistake for
לְ/אַבְרָהָ֥םləʾabərāhām
to AbrahampronH85
לְ/יִצְחָ֖קləyiṣəḥāq
to IsaacpronH3327
וּֽ/לְ/יַעֲקֹ֑בwləyaʿăqōb
and to JacobconjH3290
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
מִלְא֖וּmiləʾw
they have filledverbH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
אַחֲרָֽ/יʾaḥărāy
after mepronH310
-ward) · again · at · away from ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!