Sign in
Numbers 32:11 — King James Version← Study notes

Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me:


Numbers 32:11Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 32:1120 words
אִםʾimLo!
יִרְאוּyirəʾûSee
הָאֲנָשִׁיםhāʾănāšîmThe man
הָעֹלִיםhāʿōlîmThe ascend
מִמִּצְרַיִםmimiṣərayimFrom Mitsrajim
מִבֶּןmibenFrom son
עֶשְׂרִיםʿeśərîmTwenty
שָׁנָהšānāhYear
וָמַעְלָהwāmaʿəlāhAnd upper part
אֵתʾēt
הָאֲדָמָהhāʾădāmāhThe ground
אֲשֶׁרʾăšerWho
נִשְׁבַּעְתִּיnišəbaʿətîSeven
לְאַבְרָהָםləʾavərāhāmTo Abraham
לְיִצְחָקləyiṣəḥāqTo Isaac
וּלְיַעֲקֹבûləyaʿăqōvAnd to Jacob
כִּיRelative conjunction
לֹאlōʾNot
מִלְאוּmiləʾûFill
אַחֲרָיʾaḥărāyThe hind part
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

אִםʾimLo!
יִרְאוּyirəʾûSee
הָאֲנָשִׁיםhāʾănāšîmThe man
הָעֹלִיםhāʿōlîmThe ascend
מִמִּצְרַיִםmimiṣərayimFrom Mitsrajim
מִבֶּןmibenFrom son
עֶשְׂרִיםʿeśərîmTwenty
שָׁנָהšānāhYear
וָמַעְלָהwāmaʿəlāhAnd upper part
אֵתʾētdirect object marker (no translation)
הָאֲדָמָהhāʾădāmāhThe ground
אֲשֶׁרʾăšerWho
נִשְׁבַּעְתִּיnišəbaʿətîSeven
לְאַבְרָהָםləʾavərāhāmTo Abraham
לְיִצְחָקləyiṣəḥāqTo Isaac
וּלְיַעֲקֹבûləyaʿăqōvAnd to Jacob
כִּיRelative conjunction
לֹאlōʾNot
מִלְאוּmiləʾûFill
אַחֲרָיʾaḥărāyThe hind part

Explore community notes on Numbers 32:11

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →