“Wherefore it is said in the book of the wars of the Lord, What he did in the Red sea, and in the brooks of Arnon,”
Numbers 21:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 21:1412 words
HebrewMeaning
עַלʿal
there-pronH5921
according to · after · against · among ···
כֵּן֙kēn
-foreparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
יֵֽאָמַ֔רyēʾāmar
it is saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בְּ/סֵ֖פֶרbəsēper
in the book ofpronH5612
book · evidence · learn · letter ···
מִלְחֲמֹ֣תmiləḥămōt
the wars ofnounH4421
fight · war
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
וָהֵ֣בwāhēb
WahebnounH2052
בְּ/סוּפָ֔הbəswpāh
in SuphahpronH5492
storm · tempest · whirlwind · Red sea
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/נְּחָלִ֖יםhanəḥāliym
the wadisparticleH5158
flood · river · stream · valley
אַרְנֽוֹןʾarənwōn
ArnonnounH769
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.