Numbers 18:28 — King James Version← Study notes

“Thus ye also shall offer an heave offering unto the Lord of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and ye shall give thereof the Lord’s heave offering to Aaron the priest.”

Numbers 18:28 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 18:2820 words

כֵּןkēnSet upright

תָּרִימוּtārîmûBe high

גַםgamAssemblage

אַתֶּםʾatemThou

תְּרוּמַתtərûmatPresent

יְהוָהyəhwāhLORD

מִכֹּלmikōlFrom whole

מַעְשְׂרֹתֵיכֶםmaʿəśərōtêḵemTenth

אֲשֶׁרʾăšerWho

תִּקְחוּtiqəḥûTake

מֵאֵתmēʾētFrom nearness

בְּנֵיbənêSon

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

וּנְתַתֶּםûnətatemAnd give

מִמֶּנּוּmimenûPart

אֶתʾet—

תְּרוּמַתtərûmatPresent

יְהוָהyəhwāhLORD

לְאַהֲרֹןləʾahărōnTo Aaron

הַכֹּהֵןhakōhēnThe officiating

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

כֵּןkēnSet upright

תָּרִימוּtārîmûBe high

גַםgamAssemblage

אַתֶּםʾatemThou

תְּרוּמַתtərûmatPresent

יְהוָהyəhwāhLORD

מִכֹּלmikōlFrom whole

מַעְשְׂרֹתֵיכֶםmaʿəśərōtêḵemTenth

אֲשֶׁרʾăšerWho

תִּקְחוּtiqəḥûTake

מֵאֵתmēʾētFrom nearness

בְּנֵיbənêSon

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

וּנְתַתֶּםûnətatemAnd give

מִמֶּנּוּmimenûPart

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

תְּרוּמַתtərûmatPresent

יְהוָהyəhwāhLORD

לְאַהֲרֹןləʾahărōnTo Aaron

הַכֹּהֵןhakōhēnThe officiating

Explore community notes on Numbers 18:28

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →