“And it shall come to pass, that all they that look upon thee shall flee from thee, and say, Nineveh is laid waste: who will bemoan her? whence shall I seek comforters for thee?”
Nahum 3:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nahum 3:715 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָ֤הwəhāyāh
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כָלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
רֹאַ֨יִ/ךְ֙rōʾayikə
advise selfverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
יִדּ֣וֹדyidwōd
chaseverbH5074
could not · depart · flee ( apace · away) ···
מִמֵּ֔/ךְmimēkə
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
וְ/אָמַר֙wəʾāmar
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שָׁדְּדָ֣הšādədāh
deadverbH7703
destroy · oppress · robber · spoil ···
נִֽינְוֵ֔הniynəwēh
NinevehnounH5210
מִ֖יmiy
anyparticleH4310
he · him · O that! what · which ···
יָנ֣וּדyānwd
bemoanverbH5110
flee · get · mourn · make to move ···
לָ֑/הּlāh
pron
מֵ/אַ֛יִןmēʾayin
whencepronH370
where
אֲבַקֵּ֥שׁʾăbaqēš
askverbH1245
beg · beseech · desire · enquire ···
מְנַחֲמִ֖יםmənaḥămiym
comfortverbH5162
ease · repent(-er · -ing · self)
לָֽ/ךְlākə
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.