Nahum 3:2 — King James Version← Study notes

“The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.”

Nahum 3:2 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Nahum 3:29 words

HebrewMeaning

ק֣וֹלqwōl

bleatingnounH6963

aloud · crackling · cry · fame ···

שׁ֔וֹטšwōṭ

scourgenounH7752

whip

וְ/ק֖וֹלwəqwōl

bleatingconjH6963

aloud · crackling · cry · fame ···

רַ֣עַשׁraʿaš

commotionnounH7494

confused noise · earthquake · fierceness · quaking ···

אוֹפָ֑ןʾwōpān

wheelnounH212

וְ/ס֣וּסwəsws

craneconjH5483

horse (-back · -hoof). Compare

דֹּהֵ֔רdōhēr

pauseverbH1725

וּ/מֶרְכָּבָ֖הwmerəkābāh

chariot. See alsoconjH4818

מְרַקֵּדָֽהməraqēdāh

danceverbH7540

jump · leap · skip

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Nahum 3:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →