“Thy shepherds slumber, O king of Assyria: thy nobles shall dwell in the dust: thy people is scattered upon the mountains, and no man gathereth them.”
Nahum 3:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nahum 3:1812 words
HebrewMeaning
נָמ֤וּnāmw
they are slumberingverbH5123
slumber
רֹעֶ֨י/ךָ֙rōʿeykā
shepherds yourverbH7462
break · keep company with · devour · eat up ···
מֶ֣לֶךְmelekə
O king ofnounH4428
royal
אַשּׁ֔וּרʾašwr
AssyrianounH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
יִשְׁכְּנ֖וּyišəkənw
they settle downverbH7931
continue · (cause to · make to) dwell · have habitation ···
אַדִּירֶ֑י/ךָʾadiyreykā
nobles youradjH117
famous · gallant · glorious · goodly ···
נָפֹ֧שׁוּnāpōšw
they are scatteredverbH6335
be grown fat · spread selves · be scattered
עַמְּ/ךָ֛ʿaməkā
people yournounH5971
men · nation · people
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הֶ/הָרִ֖יםhehāriym
the mountainsparticleH2022
mount · promotion
וְ/אֵ֥יןwəʾēyn
and there notconjH369
except · fail · less · be gone ···
מְקַבֵּֽץməqabēṣ
is one who gathers themverbH6908
gather (together · selves together · up) · heap ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!