“Thy crowned are as the locusts, and thy captains as the great grasshoppers, which camp in the hedges in the cold day, but when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they are.”
Nahum 3:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nahum 3:1716 words
HebrewMeaning
מִנְּזָרַ֨יִ/ךְ֙minəzārayikə
crownednounH4502
כָּֽ/אַרְבֶּ֔הkāʾarəbeh
grasshopperpronH697
locust
וְ/טַפְסְרַ֖יִ/ךְwəṭapəsərayikə
captainconjH2951
כְּ/ג֣וֹבkəgwōb
grasshopperpronH1462
great
גֹּבָ֑יgōbāy
grasshoppernounH1462
great
הַֽ/חוֹנִ֤יםhaḥwōniym
abideparticleH2583
camp · dwell · encamp · grow to an end ···
בַּ/גְּדֵרוֹת֙bagədērwōt
cote hedgepronH1448
wall
בְּ/י֣וֹםbəywōm
daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
קָרָ֔הqārāh
coldnounH7135
שֶׁ֤מֶשׁšemeš
sunnounH8121
east side · west · window. See also
זָֽרְחָה֙zārəḥāh
ariseverbH2224
rise · as soon as it is up
וְ/נוֹדַ֔דwənwōdad
chaseconjH5074
could not · depart · flee ( apace · away) ···
וְ/לֹֽאwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
נוֹדַ֥עnwōdaʿ
acknowledgeverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
מְקוֹמ֖/וֹməqwōmwō
countrynounH4725
home · open · place · room ···
אַיָּֽ/םʾayām
howparticleH335
what · whence · where · whether ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.