“There shall the fire devour thee; the sword shall cut thee off, it shall eat thee up like the cankerworm: make thyself many as the cankerworm, make thyself many as the locusts.”
Nahum 3:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nahum 3:1511 words
HebrewMeaning
שָׁ֚םšām
in itadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
תֹּאכְלֵ֣/ךְtōʾkəlēkə
burn upverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
אֵ֔שׁʾēš
burningnounH784
fiery · fire · flaming · hot
תַּכְרִיתֵ֣/ךְtakəriytēkə
be chewedverbH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
חֶ֔רֶבḥereb
axenounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
תֹּאכְלֵ֖/ךְtōʾkəlēkə
burn upverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
כַּ/יָּ֑לֶקkayāleq
cankerwormpronH3218
caterpillar
הִתְכַּבֵּ֣דhitəkabēd
abounding withverbH3513
more grievously afflict · boast · be chargeable · be dim ···
כַּ/יֶּ֔לֶקkayeleq
cankerwormpronH3218
caterpillar
הִֽתְכַּבְּדִ֖יhitəkabədiy
abounding withverbH3513
more grievously afflict · boast · be chargeable · be dim ···
כָּ/אַרְבֶּֽהkāʾarəbeh
grasshopperpronH697
locust
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.