Nahum 2:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Nahum 2:69 words

HebrewMeaning

יִזְכֹּר֙yizəkōr

he remembersverbH2142

burn · earnestly · mention · be mindful ···

אַדִּירָ֔י/וʾadiyrāyw

nobles hisadjH117

famous · gallant · glorious · goodly ···

יִכָּשְׁל֖וּyikāšəlw

they stumbleverbH3782

cast down · be decayed · fail · (cause ···

ב/הלכות/םbhlkwtm

companypronH1979

going · walk · way

בַּ/הֲלִֽיכָתָ֑/םbahăliykātām

companypronH1979

going · walk · way

יְמַֽהֲרוּ֙yəmahărw

they hurryverbH4116

fearful · (cause to make · in · make) haste(-n ···

חֽוֹמָתָ֔/הּḥwōmātāh

wall itsnounH2346

walled

וְ/הֻכַ֖ןwəhukan

and it is preparedconjH3559

confirm · direct · faithfulness · fashion ···

הַ/סֹּכֵֽךְhasōkēkə

the coverparticleH5526

defence · defend · hedge in · join together ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Amara DialloNote1mo ago

The covenant promise - Nahum 2

I love how this passage doesn't shy away from the difficulty of obedience. God is faithful in every circumstance. Reading the Psalms alongside this gives a fuller picture of what the author was experi...