“The chariots shall rage in the streets, they shall justle one against another in the broad ways: they shall seem like torches, they shall run like the lightnings.”
Nahum 2:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nahum 2:413 words
HebrewMeaning
מָגֵ֨ןmāgēn
the shield ofnounH4043
armed · defence · ruler · scale ···
גִּבֹּרֵ֜י/הוּgibōrēyhw
warriors hisadjH1368
chief · excel · giant · man ···
מְאָדָּ֗םməʾādām
is dyed redverbH119
made) red
אַנְשֵׁיʾanəšēy
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
חַ֨יִל֙ḥayil
strengthnounH2428
activity · army · band of men · company ···
מְתֻלָּעִ֔יםmətulāʿiym
are clothed in scarletverbH8529
בְּ/אֵשׁbəʾēš
are in fire ofpronH784
fiery · fire · flaming · hot
פְּלָד֥וֹתpəlādwōt
ironnounH6393
הָ/רֶ֖כֶבhārekeb
the chariotryparticleH7393
millstone · multitude · wagon
בְּ/י֣וֹםbəywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הֲכִינ֑/וֹhăkiynwō
prepares heverbH3559
confirm · direct · faithfulness · fashion ···
וְ/הַ/בְּרֹשִׁ֖יםwəhabərōšiym
and the cypressesconjH1265
הָרְעָֽלוּhārəʿālw
they have been made to quiververbH7477
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!