“The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots shall be with flaming torches in the day of his preparation, and the fir trees shall be terribly shaken.”
Nahum 2:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nahum 2:313 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
שָׁ֤בšāb
((breakverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
יְהוָה֙yəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
גְּא֣וֹןgəʾwōn
arrogancynounH1347
excellency · majesty · pomp · pride ···
יַעֲקֹ֔בyaʿăqōb
JacobnounH3290
כִּ/גְא֖וֹןkigəʾwōn
arrogancypronH1347
excellency · majesty · pomp · pride ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
כִּ֤יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בְקָקוּ/ם֙bəqāqwm
emptyverbH1238
fail · utterly · make void
בֹּֽקְקִ֔יםbōqəqiym
emptyverbH1238
fail · utterly · make void
וּ/זְמֹרֵי/הֶ֖םwzəmōrēyhem
vineconjH2156
branch · slip
שִׁחֵֽתוּšiḥētw
batterverbH7843
cast off · corrupt(-er · thing) · destroy(-er ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.