“Where is the dwelling of the lions, and the feedingplace of the young lions, where the lion, even the old lion, walked, and the lion’s whelp, and none made them afraid?”
Nahum 2:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nahum 2:1114 words
HebrewMeaning
בּוּקָ֥הbwqāh
emptinessnounH950
וּ/מְבוּקָ֖הwməbwqāh
and emptinessconjH4003
וּ/מְבֻלָּקָ֑הwməbulāqāh
and devastationconjH1110
וְ/לֵ֨בwəlēb
and heartconjH3820
care for · consent · considered · courag ···
נָמֵ֜סnāmēs
is meltingverbH4549
faint · be loosed · melt · refuse ···
וּ/פִ֣קwpiq
and are totteringconjH6375
בִּרְכַּ֗יִםbirəkayim
kneesnounH1290
וְ/חַלְחָלָה֙wəḥaləḥālāh
and anguishconjH2479
much) pain
בְּ/כָלbəkāl
is in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
מָתְנַ֔יִםmātənayim
loinsnounH4975
greyhound · side
וּ/פְנֵ֥יwpənēy
and the faces ofconjH6440
accept · against · anger · as ···
כֻלָּ֖/םkulām
all of themnounH3605
) · altogether · any · enough ···
קִבְּצ֥וּqibəṣw
they have gatheredverbH6908
gather (together · selves together · up) · heap ···
פָארֽוּרpāʾrwr
a glownounH6289
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.