“He that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily.”
Nahum 2:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nahum 2:122 words
HebrewMeaning
הִנֵּ֨הhinēh
beholdparticleH2009
lo · see
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
הֶ/הָרִ֜יםhehāriym
hillparticleH2022
mount · promotion
רַגְלֵ֤יragəlēy
foot(-ednounH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
מְבַשֵּׂר֙məbaśēr
messengerverbH1319
preach · publish · shew forth · (bear ···
מַשְׁמִ֣יעַmašəmiyʿa
call togetherverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
שָׁל֔וֹםšālwōm
familiarnounH7965
do · fare · favour · friend ···
חָגִּ֧יḥāgiy
celebrateverbH2287
dance · (keep · hold) a feast · reel to and fro
יְהוּדָ֛הyəhwdāh
JudahnounH3063
חַגַּ֖יִ/ךְḥagayikə
feastnounH2282
sacrifice · solemnity
שַׁלְּמִ֣יšaləmiy
make amendsverbH7999
end · finish · full · give again ···
נְדָרָ֑יִ/ךְnədārāyikə
vownounH5088
כִּי֩kiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹ֨אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יוֹסִ֥יףywōsiyp
addverbH3254
again · any more · cease · come more ···
ע֛וֹדʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
ל/עבורlʿbwr
alienatepronH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
לַֽ/עֲבָרlaʿăbār
alienatepronH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
בָּ֥/ךְbākə
pron
בְּלִיַּ֖עַלbəliyaʿal
BelialnounH1100
evil · naughty · ungodly · wicked
כֻּלֹּ֥/הkulōh
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
נִכְרָֽתnikərāt
be chewedverbH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.