Nahum 1:9 — King James Version← Study notes

“What do ye imagine against the Lord? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time.”

Nahum 1:9 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Nahum 1:911 words

HebrewMeaning

מַהmah

how (longparticleH4100

oft · ) · thing · what (end ···

תְּחַשְּׁבוּ/ן֙təḥašəbwn

accountverbH2803

conceive · consider · count · cunning (man ···

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

יְהוָ֔הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

כָּלָ֖הkālāh

altogethernounH3617

(be · utterly) consume · consummation · was determined ···

ה֣וּאhwʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

עֹשֶׂ֑הʿōśeh

accomplishverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

לֹֽאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

תָק֥וּםtāqwm

abideverbH6965

accomplish · be clearer · confirm · continue ···

פַּעֲמַ֖יִםpaʿămayim

anvilnounH6471

corner · foot · going · fold ···

צָרָֽהṣārāh

adversarynounH6869

adversity · affliction · anguish · distress ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Nahum 1:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →