“Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.”
Nahum 1:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nahum 1:614 words
HebrewMeaning
לִ/פְנֵ֤יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
זַעְמ/וֹ֙zaʿəmwō
indignation hisnounH2195
indignation · rage
מִ֣יmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
יַֽעֲמ֔וֹדyaʿămwōd
will he standverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
וּ/מִ֥יwmiy
and who?conjH4310
he · him · O that! what · which ···
יָק֖וּםyāqwm
will he endureverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
בַּ/חֲר֣וֹןbaḥărwōn
at the burning ofpronH2740
fierce · fury · wrath
אַפּ֑/וֹʾapwō
anger hisnounH639
before · countenance · face · forebearing ···
חֲמָת/וֹ֙ḥămātwō
rage hisnounH2534
bottles · hot displeasure · furious(-ly · -ry) ···
נִתְּכָ֣הnitəkāh
it is poured outverbH5413
gather · melt · pour (forth · out)
כָ/אֵ֔שׁkāʾēš
like firepronH784
fiery · fire · flaming · hot
וְ/הַ/צֻּרִ֖יםwəhaṣuriym
and the rocksconjH6697
God · rock · sharp · stone ···
נִתְּצ֥וּnitəṣw
they are pulled downverbH5422
break down · cast down · destroy · overthrow ···
מִמֶּֽ/נּוּmimenw
from himpronH4480
after · among · at · because of ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!