“The Lord is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the Lord hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.”
Nahum 1:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nahum 1:316 words
HebrewMeaning
יְהֹוָ֗הyəhōwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֶ֤רֶךְʾerekə
long(-sufferingadjH750
-winged) · patient · slow
אַפַּ֨יִם֙ʾapayim
angernounH639
before · countenance · face · forebearing ···
ו/גדולwgdwl
elderconjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
וּ/גְדָלwgədāl
elderconjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
כֹּ֔חַkōḥa
abilitynounH3581
able · chameleon · force · fruits ···
וְ/נַקֵּ֖הwənaqēh
acquit at allconjH5352
altogether · be blameless · cleanse · clear ···
לֹ֣אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יְנַקֶּ֑הyənaqeh
acquit at allverbH5352
altogether · be blameless · cleanse · clear ···
יְהוָ֗הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
בְּ/סוּפָ֤הbəswpāh
Red SeapronH5492
storm · tempest · whirlwind · Red sea
וּ/בִ/שְׂעָרָה֙wbiśəʿārāh
stormconjH8183
tempest
דַּרְכּ֔/וֹdarəkwō
alongnounH1870
away · because of · by · conversation ···
וְ/עָנָ֖ןwəʿānān
cloudconjH6051
אֲבַ֥קʾăbaq
dustnounH80
powder
רַגְלָֽי/וragəlāyw
foot(-ednounH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.