Nahum 1:13 — King James Version← Study notes

“For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.”

Nahum 1:13 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Nahum 1:136 words

HebrewMeaning

וְ/עַתָּ֕הwəʿatāh

henceforthconjH6258

now · straightway · this time · whereas

אֶשְׁבֹּ֥רʾešəbōr

break (downverbH7665

off · in pieces · up) · broken ···

מֹטֵ֖/הוּmōṭēhw

barnounH4132

be moved · staff · yoke

מֵֽ/עָלָ֑יִ/ךְmēʿālāyikə

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

וּ/מוֹסְרֹתַ֖יִ/ךְwmwōsərōtayikə

bandconjH4147

bond

אֲנַתֵּֽקʾănatēq

breakverbH5423

burst · draw · lift up · pluck (away ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Nahum 1:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →