“For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law; a man’s enemies are the men of his own house.”
Micah 7:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Micah 7:613 words
HebrewMeaning
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
בַּ֚תbat
a daughternounH1323
branch · company · daughter · first ···
קָמָ֣הqāmāh
is arisingverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
בְ/אִמָּ֔/הּbəʾimāh
on mother herpronH517
mother · parting
כַּלָּ֖הkalāh
a daughter-in-lawnounH3618
daughter-in-law · spouse
בַּ/חֲמֹתָ֑/הּbaḥămōtāh
on mother-in-law herpronH2545
אֹיְבֵ֥יʾōyəbēy
are the enemies ofverbH341
foe
אִ֖ישׁʾiyš
a personnounH376
another · any · a certain · champion ···
אַנְשֵׁ֥יʾanəšēy
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
בֵיתֽ/וֹbēytwō
own household hisnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!