Micah 7:18 — King James Version← Study notes

“Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.”

Micah 7:18 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Micah 7:1818 words

HebrewMeaning

מִיmiy

who?particleH4310

he · him · O that! what · which ···

אֵ֣לʾēl

is a GodnounH410

goodly · great · idol · might ···

כָּמ֗וֹ/ךָkāmwōkā

like youpronH3644

as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···

נֹשֵׂ֤אnōśēʾ

who forgivesverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

עָוֺן֙ʿāwōn

iniquitynounH5771

iniquity · mischeif · punishment · sin

וְ/עֹבֵ֣רwəʿōbēr

and who passesconjH5674

alter · at all · beyond · bring (over ···

עַלʿal

overpronH5921

according to · after · against · among ···

פֶּ֔שַׁעpešaʿ

transgressionnounH6588

sin · transgression · trespass

לִ/שְׁאֵרִ֖יתlišəʾēriyt

to the remnant ofpronH7611

be left · posterity · remain · remnant ···

נַחֲלָת֑/וֹnaḥălātwō

inheritance hisnounH5159

to inherit · inheritance · possession. Compare

לֹאlōʾ

notparticleH3808

before · or else · except · ig ···

הֶחֱזִ֤יקheḥĕziyq

he keeps hold ofverbH2388

amend · calker · catch · cleave ···

לָ/עַד֙lāʿad

for everpronH5703

ever(-lasting · -more) · old · perpetually ···

אַפּ֔/וֹʾapwō

anger hisnounH639

before · countenance · face · forebearing ···

כִּֽיkiy

forconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

חָפֵ֥ץḥāpēṣ

(haveverbH2654

any at all · take) delight · desire · favour ···

חֶ֖סֶדḥesed

covenant loyaltynounH2617

good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···

הֽוּאhwʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!