“Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.”
Micah 7:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Micah 7:1415 words
HebrewMeaning
רְעֵ֧הrəʿēh
companionverbH7462
break · keep company with · devour · eat up ···
עַמְּ/ךָ֣ʿaməkā
peoplenounH5971
men · nation · people
בְ/שִׁבְטֶ֗/ךָbəšibəṭekā
dartpronH7626
correction · rod · sceptre · staff ···
צֹ֚אןṣōʾn
cattlenounH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
נַֽחֲלָתֶ֔/ךָnaḥălātekā
heritagenounH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
שֹׁכְנִ֣יšōkəniy
abideverbH7931
continue · (cause to · make to) dwell · have habitation ···
לְ/בָדָ֔דləbādād
alonepronH910
desolate · only · solitary
יַ֖עַרyaʿar
combnounH3293
forest · wood
בְּ/ת֣וֹךְbətwōkə
amongpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
כַּרְמֶ֑לkarəmel
CarmelnounH3760
fruitful field
יִרְע֥וּyirəʿw
companionverbH7462
break · keep company with · devour · eat up ···
בָשָׁ֛ןbāšān
BashannounH1316
וְ/גִלְעָ֖דwəgiləʿād
GileadconjH1568
Gileadite
כִּ/ימֵ֥יkiymēy
daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
עוֹלָֽםʿwōlām
alwaynounH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.