Micah 7:10 — King James Version← Study notes

“Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the Lord thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.”

Micah 7:10 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Micah 7:1017 words

HebrewMeaning

וְ/תֵרֶ֤אwətēreʾ

and she will seeconjH7200

appear · approve · behold · certainly ···

אֹיַ֨בְתִּ/י֙ʾōyabətiy

enemy myverbH341

foe

וּ/תְכַסֶּ֣/הָwtəkasehā

and it will cover herconjH3680

close · clothe · conceal · cover ···

בוּשָׁ֔הbwšāh

shamenounH955

הָ/אֹמְרָ֣הhāʾōmərāh

she who saysparticleH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

אֵלַ֔/יʾēlay

to mepronH413

according to · after · against · among ···

אַיּ֖/וֹʾaywō

whereparticleH346

יְהוָ֣הyəhwāh

YahwehnounH3068

the Lord. Compare

אֱלֹהָ֑יִ/ךְʾĕlōhāyikə

God yournounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

עֵינַ/י֙ʿēynay

eyes mynounH5869

outward appearance · before · think best · colour ···

תִּרְאֶ֣ינָּהtirəʾeynāh

they will lookverbH7200

appear · approve · behold · certainly ···

בָּ֔/הּbāh

pron

עַתָּ֛הʿatāh

nowadvH6258

now · straightway · this time · whereas

תִּֽהְיֶ֥הtihəyeh

she will becomeverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

לְ/מִרְמָ֖סləmirəmās

a trampling placepronH4823

trodden under foot

כְּ/טִ֥יטkəṭiyṭ

like the mud ofpronH2916

dirt · mire

חוּצֽוֹתḥwṣwōt

the streetsnounH2351

field · forth · highway · more ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Carlos RiveraNote1mo ago

What it means to love - Micah 7

I think this is a call to trust beyond what we can see. Following God is costly, but the reward is eternal. God is faithful in every circumstance. I think this is a call to trust beyond what we can se...

Anna WestbrookNote1mo ago

Understanding grace - Micah 7

I think this is a call to trust beyond what we can see. What a reminder that God's ways are not our ways. God meets us exactly where we are - broken, uncertain, yet chosen. This is one of those passag...

David OseiNote1mo ago

Strength in weakness - Micah 7

Their context of persecution gives these words a weight we often miss. God is faithful in every circumstance. It implies covenant loyalty, steadfast love that never wavers. There's something deeply co...