“Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the Lord thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.”
Micah 7:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Micah 7:1017 words
HebrewMeaning
וְ/תֵרֶ֤אwətēreʾ
and she will seeconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֹיַ֨בְתִּ/י֙ʾōyabətiy
enemy myverbH341
foe
וּ/תְכַסֶּ֣/הָwtəkasehā
and it will cover herconjH3680
close · clothe · conceal · cover ···
בוּשָׁ֔הbwšāh
shamenounH955
הָ/אֹמְרָ֣הhāʾōmərāh
she who saysparticleH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלַ֔/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
אַיּ֖/וֹʾaywō
whereparticleH346
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהָ֑יִ/ךְʾĕlōhāyikə
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
עֵינַ/י֙ʿēynay
eyes mynounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
תִּרְאֶ֣ינָּהtirəʾeynāh
they will lookverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
בָּ֔/הּbāh
pron
עַתָּ֛הʿatāh
nowadvH6258
now · straightway · this time · whereas
תִּֽהְיֶ֥הtihəyeh
she will becomeverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/מִרְמָ֖סləmirəmās
a trampling placepronH4823
trodden under foot
כְּ/טִ֥יטkəṭiyṭ
like the mud ofpronH2916
dirt · mire
חוּצֽוֹתḥwṣwōt
the streetsnounH2351
field · forth · highway · more ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!