“Will the Lord be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?”
Micah 6:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Micah 6:714 words
HebrewMeaning
הֲ/יִרְצֶ֤הhăyirəṣeh
¿ will he take pleasureparticleH7521
accomplish · set affection · approve · consent with ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בְּ/אַלְפֵ֣יbəʾaləpēy
in thousands ofpronH505
אֵילִ֔יםʾēyliym
ramsnounH352
lintel · oak · post · ram ···
בְּ/רִֽבְב֖וֹתbəribəbwōt
in tens of thousands ofpronH7233
million · multiply · ten thousand
נַֽחֲלֵיnaḥălēy
torrents ofnounH5158
flood · river · stream · valley
שָׁ֑מֶןšāmen
oilnounH8081
fat · fruitful · oil · ointment ···
הַ/אֶתֵּ֤ןhaʾetēn
¿ will I giveparticleH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בְּכוֹרִ/י֙bəkwōriy
firstborn mynounH1060
firstborn
פִּשְׁעִ֔/יpišəʿiy
transgression mynounH6588
sin · transgression · trespass
פְּרִ֥יpəriy
the fruit ofnounH6529
fruit · reward
בִטְנִ֖/יbiṭəniy
belly mynounH990
body · as they be born · within · womb
חַטַּ֥אתḥaṭaʾt
the sin ofnounH2403
purifying · sin(-ner · offering)
נַפְשִֽׁ/יnapəšiy
self mynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!