“For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.”
Micah 6:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Micah 6:413 words
HebrewMeaning
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הֶעֱלִתִ֨י/ךָ֙heʿĕlitiykā
I brought up youverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
מֵ/אֶ֣רֶץmēʾereṣ
from the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרַ֔יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
וּ/מִ/בֵּ֥יתwmibēyt
and from a house ofconjH1004
daughter · door · dungeon · family ···
עֲבָדִ֖יםʿăbādiym
slavesnounH5650
bondage · servant · servant
פְּדִיתִ֑י/ךָpədiytiykā
I ransomed youverbH6299
at all · by any means · ransom · (that are to be ···
וָ/אֶשְׁלַ֣חwāʾešəlaḥ
and I sentconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
לְ/פָנֶ֔י/ךָləpāneykā
before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מֹשֶׁ֖הmōšeh
MosesnounH4872
אַהֲרֹ֥ןʾahărōn
AaronnounH175
וּ/מִרְיָֽםwmirəyām
and MiriamconjH4813
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.